Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر الأمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عناصر الأمن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Personal de seguridad de las Naciones Unidas también prestó apoyo al equipo.
    كما انضمت إلى الفريق عناصر أمنية لدعمه.
  • En cuarto lugar, a la sección de seguridad se le confió distintas tareas.
    رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
  • ¿Ha aumentado la presencia de uniformados en el campus?
    هل زدتم من عناصر الامن في الحرم الجامعي؟
  • Hay personajes sospechosos deambulando.
    لكن, يوجد عناصر غير آمنة في المنطقه
  • El orador ofrece seguridades de que los nuevos agentes de seguridad, que han sido contratados en número importante, recibirán una capacitación más completa.
    وأكد أن عناصر الأمن الجدد الذين عين عدد منهم لهذه المهمة يتلقون تدريباً مستمراً.
  • a) Ha alentado al personal de seguridad e inteligencia de los cruces de fronteras a que esté alerta ante la posible presencia de elementos terroristas y personas buscadas por las autoridades judiciales;
    (أ) زج عناصر أمنية واستخبارية في المنافذ الحدودية لمتابعة العناصر الإرهابية والمطلوبة للقضاء.
  • Sugiere que se reserve una fila especial para los vehículos de los diplomáticos y que, paralelamente, los agentes de seguridad reciban mejor capacitación para reaccionar en los casos de urgencia. El Sr.
    واقترح أن تخصص حارة معينة للسيارات الدبلوماسية، وأن تدرب عناصر الأمن تدريباً أفضل على التعامل في حالات الطوارئ.
  • El 26 de abril de 2005 el equipo se desplazó a Damasco, donde los oficiales se reunieron con el intérprete y el personal de seguridad.
    في 26 نيسان/أبريل 2005، أُوفد الفريق إلى دمشق حيث انضم الضباط إلى مترجمهم الشفوي والعناصر الأمنية التي خصصت لهم.
  • La mayoría de los lugares de destino tenían planes de seguridad que detallaban los elementos esenciales de seguridad, como un plan de evacuación, un plan de gestión de crisis y otros requisitos establecidos.
    وتوجد لدى معظم مراكز العمل خطط أمنية يرد فيها تفصيل للعناصر الأمنية الأساسية، مثل خطة الإجلاء وخطة إدارة الأزمات ومتطلبات مقررة أخرى.
  • Se realizó un ejercicio de preparación en el que participaron todos los componentes de seguridad de la UNMIL a fin de establecer procedimientos operativos uniformes para solucionar los problemas de seguridad que surgieran durante el proceso electoral.
    وقد نُفذت عملية نظرية خاصة شاركت فيها جميع العناصر الأمنية للبعثة من أجل وضع إجراءات عمل معيارية لمعالجة المشاكل الأمنية خلال العملية الانتخابية.